The Fragrant Flower Blooms with Dignity Episodi 4

Shkolla e Mesme Chidori është një shkollë djemsh që pranon nxënësit e shtresave më të ulëta të shoqërisë me notat më të ulëta. Ngjitur është Shkolla e Mesme e Vajzave Kikyo, ku familjet e pasura dhe të klasës së lartë dërgojnë vajzat e tyre të çmuara. Rintaro, nxënës i vitit të dytë Chidori, i cili ka një fytyrë të ashpër, por një zemër të butë, po ndihmonte në pastiçeri të familjes së tij kur takon një vajzë me emrin Kaoruko. Të dy lidhen menjëherë... por kjo paqe e lumtur prishet shpejt kur Rintaro zbulon se Kaoruko është në të vërtetë një studente në Kikyo. Më keq akoma, ajo nuk duket se e kupton se çfarë problemi të madh është në të vërtetë! A do të jenë në gjendje këta të dy të krijojnë një rrugë për veten e tyre dhe të shmangin kurthet (metaforike dhe të mirëfillta) të vendosura nga shoqet e tyre të klasës?